11.
Friday Prayer
١١-
كتاب الجمعة

41
Chapter: The afternoon nap after the Jumu'ah (prayer)

٤١
باب الْقَائِلَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ

Sahih al-Bukhari 940

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that they used to offer the Jumu'a prayer early and then have the afternoon nap.

ہم سے محمد بن عقبہ شیبانی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابواسحاق فزاری ابراہیم بن محمد نے بیان کیا، ان سے حمید طویل نے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے سنا۔ آپ فرماتے تھے کہ ہم جمعہ سویرے پڑھتے، اس کے بعد دوپہر کی نیند لیتے تھے۔

ham se muhammad bin aquba shaybani ne byan kiya, kaha ke ham se abu ishaq fazari ibrahim bin muhammad ne byan kiya, un se hamid tawil ne, unhon ne ans razi allah anhu se suna. aap farmate the ke ham jumma sawere parhte, us ke baad dopehar ki neend lete the.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ الْكُوفِيّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَقِيلُ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 940
In-book reference    : Book 11, Hadith 64

Sahih al-Bukhari 941

Sahl (رضي الله تعالى عنه) narrated that they used to offer the Jumu'a prayer with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and then take the afternoon nap.

ہم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابوغسان نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابوحازم نے سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے بتلایا کہ ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ جمعہ پڑھتے، پھر دوپہر کی نیند لیا کرتے تھے۔

ham se saeed bin abi maryam ne byan kiya, kaha ke ham se abughasn ne byan kiya, kaha ke mujh se abu hazim ne sahl bin saad razi allah anh se byan kiya, unhon ne batlaya ke hum nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath jumma parhte, phir dopehar ki neend liya karte the.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ ، قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 941
In-book reference    : Book 11, Hadith 65