Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘Livestock are destroyed, and the roads are cut off.’ So Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) supplicated Allah for rain and it rained from that Friday till the next Friday. The same person came again and said, ‘Houses have collapsed, roads are cut off, and the livestock are destroyed. Please pray to Allah to withhold the rain.’ Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) (stood up and) said, ‘O Allah! (Let it rain) on the plateaus, on the hills, in the valleys and over the places where trees grow.’ So the clouds cleared away from Medina as clothes are taken off from the body.
حضرت انس ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ ایک شخص نبی ﷺ کے پاس حاضر ہو کر عرض کرنے لگا: مویشی ہلاک ہونے لگے اور راستے مسدود ہو گئے ہیں، چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے بارش کی دعا کی تو دوسرے جمعہ تک ہم پر بارش ہوتی رہی پھر کوئی شخص آیا اور کہنے لگا کہ (بارش کی وجہ سے) مکانات گرنے لگے اور راستے ٹوٹ پھوٹ گئے ہیں، اللہ سے دعا کریں کہ وہ بارش روک لے۔ رسول اللہ ﷺ نے دعا فرمائی: ’’اے اللہ! ٹیلوں، پہاڑوں، وادیوں اور باغوں پر بارش برسا۔‘‘ چنانچہ مدینہ منورہ سے کپڑا پھٹنے کی طرح بادل چھٹ گئے۔
Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya ke ek shakhs Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pas hazir ho kar arz karne laga: Maweshi halak hone lage aur raste masdood ho gaye hain, chunanche Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne barish ki dua ki to doosre jumma tak hum par barish hoti rahi phir koi shakhs aaya aur kehne laga ke (barish ki wajah se) makanat girne lage aur raste toot phoot gaye hain, Allah se dua karein ke wo barish rok le. Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dua farmai: ''Ae Allah! tilon, paharon, wadiyon aur baghon par barish barsa.'' Chunanche Madinah Munawwarah se kapra phatne ki tarah badal chatt gaye.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ ، فَدَعَا فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي فَادْعُ اللَّهَ يُمْسِكْهَا ، فَقَامَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَالْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ .