18.
Shortening the Prayers (At-Taqseer)
١٨-
كتاب التقصير


8
Chapter: To offer the Salat by signs (while riding) on an animal

٨
باب الإِيمَاءِ عَلَى الدَّابَّةِ

Sahih al-Bukhari 1096

Abdullah bin Dinar narrated that while traveling, Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) used to offer the prayer on his Mount by signs whatever direction it took. Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to do so.

حضرت عبداللہ بن دینار سے روایت ہے، انہوں نے کہا: حضرت عبداللہ بن عمر ؓ دورانِ سفر میں سواری پر اشارے سے نماز پڑھتے، اس کا منہ جدھر بھی ہو جاتا۔ حضرت عبداللہ بن عمر ؓ نے ذکر کیا کہ نبی ﷺ ایسے ہی کیا کرتے تھے۔

Hazrat Abdullah bin Dinar se riwayat hai, unhon ne kaha: Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) dauran-e-safar mein sawari par ishare se namaz parhte, is ka munh jidhar bhi ho jata. Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) ne zikr kiya ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) aise hi kiya karte thay.

حَدَّثَنَا مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ يُومِئُ ، وَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ .