2.
Belief
٢-
كتاب الإيمان


18
Chapter: Whoever says that faith is action (good deeds)

١٨
باب مَنْ قَالَ إِنَّ الإِيمَانَ هُوَ الْعَمَلُ

Sahih al-Bukhari 26

Narrated Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked, 'What is the best deed?' He replied, 'To believe in Allah and His Apostle (Mohammad ﷺ). The questioner then asked, 'What is the next (in goodness)? He replied, 'To participate in Jihad in Allah's Cause.' The questioner again asked, 'What is the next (in goodness)? He replied, 'To perform Hajj Mubrur ( A Hajj which accepted by Allah َّعَز َّوَجَل).

حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے، رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا گیا: کون سا عمل افضل ہے؟ آپ نے فرمایا: ’’اللہ اور اس کے رسول ﷺ پر ایمان لانا۔‘‘ سوال کیا گیا: پھر کون سا؟ فرمایا: ’’اللہ کی راہ میں جہاد کرنا۔‘‘ پوچھا گیا: پھر کون سا؟ فرمایا: ’’وہ حج جو قبول ہو۔‘‘

Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se daryaft kiya gaya: Kon sa amal afzal hai? Aap ne farmaya: ''Allah aur uske Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) par Iman lana.'' Sawal kiya gaya: Phir kon sa? Farmaya: ''Allah ki rah mein jihad karna.'' Pucha gaya: Phir kon sa? Farmaya: ''Woh Hajj jo qabool ho.''

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ، قِيلَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، قِيلَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : حَجٌّ مَبْرُورٌ .