Abdullah bin Mas`ud (رضي الله تعالى عنه) narrated ‘we used to say the greeting, name and greet each other in the prayer. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) heard it and said, say - ِ َّ ِِ يَّاتُ ّلِلالتَّحََكَاتُهُ، السَّالَمُ عَلَيْنَّ ِ وَ بَرَحْمَةُ َّللاوَالصَّلَوَاتُ وَالطَّي ِبَاتُ، السَّالَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَ ر َا وَع ُ َِّ ينَ، أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللاَّ ِ الصَّالِحلَى عِبَادِ َّللاَُ سُولُهوَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ ر [All the compliments are for Allah and all the prayers and all the good things (are for Allah). Peace be on you, O Prophet, and Allah's mercy and blessings (on you). And peace be on us and on the good (pious) servants of Allah. I testify that there is no god but Allah and that Muhammad is His servant and Apostle.] So, when you have said this, then you have surely sent the greetings to every good (pious) servant of Allah, whether he be in the Heaven or on the Earth.
حضرت عبداللہ بن مسعود ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ہم لوگ نماز میں سلام کرتے اور ایک دوسرے کا نام لیتے تھے، علاوہ ازیں ایک شخص دوسرے کو سلام بھی کہہ لیتا تھا۔ رسول اللہ ﷺ نے یہ سن کر فرمایا: ’’اس طرح کہا کرو: ’’ہر قسم کی زبانی، بدنی اور مالی عبادات صرف اللہ کے لیے ہیں۔ اے نبی! آپ پر سلام ہو، اللہ کی رحمتیں اور اس کی برکتیں آپ پر نازل ہوں۔ ہم پر سلامتی ہو اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، نیز گواہی دیتا ہوں کہ حضرت محمد (ﷺ) اس کے بندے اور رسول ہیں۔‘‘ جب تم نے یہ پڑھ لیا تو یقینا تم نے اللہ کے ان تمام نیک بندوں کو سلام پہنچا دیا جو زمین و آسمان میں ہیں۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Masood (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Hum log namaz mein salam karte aur ek doosre ka naam lete thay, ilawa-az-ein ek shakhs doosre ko salam bhi keh leta tha. Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ye sun kar farmaya: ''Is tarah kaha karo: ''Har qism ki zabani, badni aur mali ibadaat sirf Allah ke liye hain. Ae Nabi! Aap par salam ho, Allah ki rehmatein aur is ki barkatein Aap par nazil hon. Hum par salamti ho aur Allah ke naik bandon par bhi. Mein gawahi deta hoon ke Allah ke siwa koi mabood-e-barhaq nahi, neez gawahi deta hoon ke Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) is ke bande aur Rasool hain.'' Jab tum ne ye parh liya to yaqeenan tum ne Allah ke in tamam naik bandon ko salam pahuncha diya jo zameen-o-aasman mein hain.''
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ , حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : كُنَّا نَقُولُ التَّحِيَّةُ فِي الصَّلَاةِ وَنُسَمِّي وَيُسَلِّمُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ , فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : قُولُوا : التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَقَدْ سَلَّمْتُمْ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ .