Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) led us in the Asr or the Zuhr prayer and finished it with Taslim. Dhul-Yadain (رضي الله تعالى عنه) said to him, ‘O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم)! Has the prayer been reduced? The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) asked his companions and they replied in the affirmative. So Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) offered two more rak`a and then performed two prostrations (of Sahu). Sa`d ( رضي الله تعالى عنه) said, ‘I saw that 'Urwa bin Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه) had offered two rak`a in the Maghrib prayer and finished it with Taslim. He then talked (and when he was informed about it) he completed the rest of his prayer and performed two prostrations, and said, 'the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) prayed like this.'
حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے ہمیں ظہر یا عصر کی نماز پڑھائی۔ جب آپ نے سلام پھیرا تو ذوالیدین نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا نماز میں کمی کر دی گئی ہے؟ نبی ﷺ نے اپنے اصحاب سے دریافت کیا: ’’آیا ذوالیدین صحیح کہتا ہے؟‘‘ انہوں نے عرض کیا: ہاں (صحیح کہتا ہے)۔ اس کے بعد آپ نے دو رکعتیں مزید پڑھیں، پھر دو سجدے کیے۔ (راوی حدیث) سعد بن ابراہیم کہتے ہیں: میں نے عروہ بن زبیر ؓ کو دیکھا، انہوں نے نماز مغرب کی دو رکعتیں پڑھ کر سلام پھیر دیا، پھر گفتگو بھی کی، اس کے بعد بقیہ نماز ادا کی اور دو سجدے کیے اور فرمایا کہ نبی ﷺ نے بھی ایسے کیا تھا۔
Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein zuhr ya asr ki namaz parhai. Jab Aap ne salam phera to Zul-Yadain ne arz kiya: Allah ke Rasool! kya namaz mein kami kar di gayi hai? Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne as-hab se daryaft kiya: ''Aaya Zul-Yadain sahi kehta hai?'' Unhon ne arz kiya: haan (sahi kehta hai). Is ke baad Aap ne do raktein mazeed parhein, phir do sajde kiye. (Rawi-e-hadees) Saad bin Ibrahim kehte hain: mein ne Urwa bin Zubair (Radi Allahu Anhu) ko dekha, unhon ne namaz-e-maghrib ki do raktein parh kar salam pher diya, phir guftagu bhi ki, is ke baad baqiya namaz ada ki aur do sajde kiye aur farmaya ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bhi aise kiya tha.
حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَقَصَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ؟ ، قَالُوا : نَعَمْ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، قَالَ سَعْدٌ : وَرَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَسَلَّمَ وَتَكَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، وَقَالَ : هَكَذَا فَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .