23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز


7
Chapter: The saying of a man to a woman at the grave, "Be patient"

٧
باب قَوْلِ الرَّجُلِ لِلْمَرْأَةِ عِنْدَ الْقَبْرِ اصْبِرِي

Sahih al-Bukhari 1252

Anas bin Malik ( رضئہللا تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) passed by a woman who was sitting and weeping beside a grave and said to her, ‘fear Allah and be patient.’

حضرت انس بن مالک ؓ سے روایت ہے،انھوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ ایک عورت کے پاس سے گزرے جوقبر کے پاس رورہی تھی، آپ نے اس سے فرمایا: ’’اللہ سے ڈراور صبر سے کام لے۔‘‘

Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek aurat ke pas se guzre jo qabr ke pas ro-rahi thi, Aap ne us se farmaya: ''Allah se dar aur sabr se kaam le.''

حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ وَهِيَ تَبْكِي , فَقَالَ : اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي .