24.
Obligatory Charity Tax (Zakat)
٢٤-
كتاب الزكاة


73
Chapter: Sadaqat-ul-Fitr is one Sa' of meal (per head)

٧٣
باب صَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ

Sahih al-Bukhari 1506

Abu Sa`id Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that they used to give one Sa' of meal or one Sa' of barley or one Sa' of dates, or one Sa' of cottage cheese or one Sa' of Raisins (dried grapes) as Zakat-ul-Fitr.

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا کہ ہمیں امام مالک نے خبر دی ‘ ان سے زید بن اسلم نے بیان کیا ‘ ان سے عیاض بن عبداللہ بن سعد بن ابی سرح عامری نے بیان کیا ‘ کہ انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے سنا۔ آپ فرماتے تھے کہ ہم فطرہ کی زکوٰۃ ایک صاع اناج یا گیہوں یا ایک صاع جَو یا ایک صاع کھجور یا ایک صاع پنیر یا ایک صاع زبیب ( خشک انگور یا انجیر ) نکالا کرتے تھے۔

hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya 'unhone kaha ke hamein Imam Malik ne khabar di 'un se Zaid bin Islam ne bayan kiya 'un se Ayyaz bin Abdullah bin Saad bin Abi Sarh Aamri ne bayan kiya 'ke unhone Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se suna. Aap farmate the ke hum fitrah ki zakat ek saa'an anaj ya gehoon ya ek saa'an jaw ya ek saa'an khajoor ya ek saa'an paneer ya ek saa'an zabeeb (khushk angoor ya anjeer) nikala karte the.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ .