Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) wrote to me what was made compulsory by Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and that was (regarding the payments of Zakat). Neither the property of different people may be joinrf together nor the joint property may be split for fear of (paying more, or receiving less) Zakat.
حضرت انس ؓ سے روایت ہے کہ حضرت ابو بکر ؓ نے انھیں زکاۃ کے احکام لکھ کر دیے جو رسول اللہ ﷺ نے مقرر فرمائے تھے (ان میں سے ایک یہ تھا کہ) ’’صدقے کے خوف سے متفرق مال کو یکجا اور یکجا کو متفرق نہ کیا جائے۔‘‘
Hazrat Anas (Radhi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Hazrat Abu Bakr (Radhi Allahu Anhu) ne unhein zakat ke ahkam likh kar diye jo Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne muqarrar farmaye the (un mein se ek yeh tha ke) ''sadqe ke khof se mutafarriq maal ko yak-ja aur yak-ja ko mutafarriq na kiya jaye.''
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي , قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ ، أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ ، وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ .