Isma'li bin Abu Khalid narrated that Abdullah bin Abu Aufa said the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) performed the Umra. He performed Tawaf of the Ka`ba and offered two rak`a behind the Maqam (Ibrahim عليه السالم) and was accompanied by those who were screening him from the people.’ Somebody asked Abdullah, ‘did Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) enter the Ka`ba? Abdullah replied in the negative.
حضرت عبد اللہ بن ابی اوفیٰ ؓ سے روایت ہے، انھوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے اس طرح عمرہ کیا کہ بیت اللہ کا طواف کیا اور مقام ابراہیم کے پیچھے دو رکعت ادا کیں۔ آپ کے ساتھ ایک ایسا شخص بھی تھا جو دوسرے لوگوں سے آپ کو اوٹ میں رکھتا تھا۔ ایک دوسرے آدمی نے اس سے دریافت کیا کہ آیا رسول اللہ ﷺ بیت اللہ میں داخل ہوئے تھے؟اس نے کہا: نہیں، یعنی آپ داخل نہیں ہوئے تھے۔
Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is tarah umrah kiya ke Baitullah ka tawaf kiya aur Maqam-e-Ibrahim ke peeche do raka'at ada kein. Aap ke sath ek aisa shakhs bhi tha jo dusre logon se Aap ko ote mein rakhta tha. Ek dusre aadmi ne is se daryaft kiya ke aya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Baitullah mein dakhil hue thay? Is ne kaha: Nahi, yani Aap dakhil nahi hue thay.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قال : اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَافَ بالبيت ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ ؟ , قَالَ : لَا .