Al-Bara (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) assumed Ihram for Umra in the month of Dhul-Qa'da but the (pagan) people of Makka refused to admit him into Makka till he agreed on the condition that he would not bring into Makka any arms but sheathed.
حضرت براء بن عازب ؓ سے روایت ہے، انھوں نے فرمایا کہ جب رسول اللہ ﷺ نے ماہ ذوالقعدہ میں عمرہ کرنے کا ارادہ فرمایاتو اہل مکہ آپ کو مکہ میں داخل ہونے کی اجازت دینے سے انکار کردیا حتی کہ آپ نے ان سے اس شرط پر صلح کی کہ ہتھیارنیام میں ڈال کر مکہ میں داخل ہوں گے۔
Hazrat Bara bin Azib (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya ke jab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne maah-e-Zul-Qa'dah mein umrah karne ka irada farmaya to ahl-e-Makkah aap ko Makkah mein dakhil hone ki ijazat dene se inkaar kar diya hatta ke aap ne in se is shart par sulah ki ke hathyar nayaam mein daal kar Makkah mein dakhil honge.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ ، يَدْخُلُ مَكَّةَ ، حَتَّى قَاضَاهُمْ لَا يُدْخِلُ مَكَّةَ سِلَاحًا إِلَّا فِي الْقِرَابِ .