Abu Wail narrated that Abdullah (رضي الله تعالى عنه) used to give a religious talk to the people every Thursday. Once a man said, "O Aba Abdur Rahman! I wish if you could preach us daily." He replied, "The only thing that prevents me from doing so, is that I hate to bore you, and no doubt I take care of you in preaching by selecting a suitable time just as the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to do with us, for fear of making us bored."
حضرت ابو وائل سے روایت ہے، انہوں نے کہا: عبداللہ بن مسعود ؓ ہر جمعرات لوگوں کو وعظ کیا کرتے تھے۔ ایک شخص نے ان سے عرض کیا: اے عبدالرحمٰن! میں چاہتا ہوں کہ آپ ہمیں روزانہ وعظ و نصیحت فرمایا کریں۔ آپ نے فرمایا: مجھے اس کام سے یہ چیز مانع ہے کہ میں تمہیں اکتاہٹ میں نہیں ڈالنا چاہتا اور میں پندونصیحت میں تمہارے جذبات کا خیال رکھتا ہوں جس طرح نبی ﷺ وعظ کرتے وقت ہمارے جذبات کا خیال رکھتے تھے تاکہ ہم اُکتا نہ جائیں۔
Hazrat Abu Wael se riwayat hai, unhone kaha: Abdullah bin Masood (Raziallahu Anhu) har jumeraat logon ko waaz kiya karte the. Ek shakhs ne unse arz kiya: Aye Abdur Rahman! Main chahta hoon ke aap humein rozana waaz-o-nasihat farmaya karen. Aap ne farmaya: Mujhe is kaam se yeh cheez mani' hai ke main tumhein uktahat mein nahin dalna chahta aur main pand-o-nasihat mein tumhare jazbat ka khayal rakhta hoon jis tarah Nabi (Salallahu Alaihi Wasallam) waaz karte waqt hamare jazbat ka khayal rakhte the taki hum ukta na jayen.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ خَمِيسٍ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ ، وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِهَا مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا .