Abdullah bin Masud (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "Do not wish to be like anyone except in two cases. (i) A person, whom Allah ( َّعَز َّوَجَل) has given wealth and he spends it righteously; and (ii) the one whom Allah (جَلَّ ذُو) has given wisdom and he acts according to it and teaches it to others."
حضرت عبداللہ بن مسعود ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی ﷺ نے فرمایا ہے: ’’رشک جائز نہیں مگر دو (آدمیوں کی) خصلتوں پر: ایک اس شخص (کی عادت) پر جسے اللہ تعالیٰ نے مال دیا ہو اور وہ اسے راہ حق میں خرچ کرتا ہو۔ اور دوسرے اس شخص (کی عادت) پر جسے اللہ نے (قرآن و حدیث کا) علم دے رکھا ہو اور وہ اس کے مطابق فیصلے کرتا ہو اور لوگوں کو اس کی تعلیم دیتا ہو۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Masood (Raziallahu Anhu) se riwayat hai, unhone kaha: Nabi (Salallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya hai: "Rashk jaiz nahin magar do (admiyon ki) khislaton par: Ek us shakhs (ki adat) par jise Allah Ta'ala ne mal diya ho aur woh use rah-e-haq mein kharch karta ho. Aur doosre us shakhs (ki adat) par jise Allah ne (Quran-o-Hadees ka) ilm de rakha ho aur woh uske mutabiq faisle karta ho aur logon ko uski taleem deta ho."
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا .