Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) reported that one day Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) came out (before the people) and `Abdullah bin Hudhafa stood up and asked (him) "Who is my father?" The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) replied, "Your father is Hudhafa." The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) told them repeatedly (in anger) to ask him anything they liked. Hadhrat Umar (رضي الله تعالى عنه) knelt down before the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said thrice, "We accept Allah as (our) Lord and Islam as (our) religion and Muhammad ( صلى الله عليه وآله وسلم) as (our) Prophet." After that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) became silent.
حضرت انس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ تشریف لائے تو حضرت عبداللہ بن حذافہ ؓ نے کھڑے ہو کر سوال کیا: میرے والد کون ہیں؟ آپ نے فرمایا: ’’تمہارے والد حذافہ ہیں۔‘‘ پھر آپ نے بار بار فرمایا: ’’مجھ سے دریافت کرو۔‘‘ حضرت عمر ؓ دوزانو بیٹھ گئے اور کہنے لگے: ہم اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور حضرت محمد ﷺ کے نبی ہونے پر خوش ہیں۔ تو رسول اللہ ﷺ خاموش ہو گئے۔
Hazrat Anas (Raziallahu Anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) tashreef laye to Hazrat Abdullah bin Huzaifa (Raziallahu Anhu) ne khade ho kar sawal kiya: Mere walid kon hain? Aap ne farmaya: "Tumhare walid Huzaifa hain." Phir aap ne bar bar farmaya: "Mujhse daryaft karo." Hazrat Umar (Raziallahu Anhu) dozanu baith gaye aur kehne lage: Hum Allah ke Rabb hone, Islam ke deen hone aur Hazrat Muhammad (Salallahu Alaihi Wasallam) ke Nabi (Salallahu Alaihi Wasallam) hone par khush hain. To Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) khamosh ho gaye.
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ ، فَقَالَ : مَنْ أَبِي ؟ فَقَالَ : أَبُوكَ حُذَافَةُ ، ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي ، فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَقَالَ : رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا ، فَسَكَتَ .