Abdullah bin Ammar (رضي الله تعالى عنه) reported that ' I saw the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) near the Jamra and the people were asking him questions. A man asked, "O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم)! I have slaughtered the Hadi (animal) before doing the Rami." The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) replied, "Do the Rami (now) and there is no harm." Another person asked, "O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم)! I got my head shaved before slaughtering the animal." The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) replied, "Do the slaughtering (now) and there is no harm." So on that day, when the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) was asked about anything as regards the ceremonies of Hajj performed before or after its due time, his reply was, "Do it (now) and there is no harm."
حضرت عبداللہ بن عمرو ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے نبی ﷺ کو جمرے کے قریب بایں حالت دیکھا کہ آپ سے سوالات کیے جا رہے ہیں، چنانچہ ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! میں نے رمی سے پہلے قربانی کر لی ہے؟ آپ نے فرمایا: ’’اب رمی کر لو، کوئی حرج نہیں۔‘‘ دوسرے نے دریافت کیا: یا رسول اللہ! میں نے قربانی سے پہلے سر منڈوا لیا ہے؟ آپ نے فرمایا: ’’اب قربانی کر لو، کوئی حرج نہیں۔‘‘ الغرض کسی بھی چیز کی تقدیم و تاخیر کے متعلق سوال کیا گیا تو آپ نے اس کا جواب دیا: ’’اب کر لو، کوئی حرج نہیں۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Amr (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Maine Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ko Jamre ke qareeb ba'in halat dekha ke aap se sawalaat kiye jaa rahe hain, chunanche ek shakhs ne kaha: Ya Rasool Allah! Maine Rami se pehle qurbani kar li hai? Aap ne farmaya: "Ab Rami kar lo, koi harj nahin." Doosre ne daryaft kiya: Ya Rasool Allah! Maine qurbani se pehle sar mundwa liya hai? Aap ne farmaya: "Ab qurbani kar lo, koi harj nahin." Algharaz kisi bhi cheez ki taqdeem o taakheer ke mutaliq sawal kiya gaya toh aap ne uska jawab diya: "Ab kar lo, koi harj nahin."
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : ارْمِ وَلَا حَرَجَ ، قَالَ آخَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ، قَالَ : انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ، فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ : افْعَلْ وَلَا حَرَجَ .