Jarir (رضي الله تعالى عنه) reported that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to me during Hajj al-Wida : 'Let the people keep quiet and listen. Then he said (addressing the people), "Do not revert to disbelief after me by striking (cutting) the necks of one another.
ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھے علی بن مدرک نے ابوزرعہ سے خبر دی، وہ جریر رضی اللہ عنہ سے نقل کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ان سے حجۃ الوداع میں فرمایا کہ لوگوں کو بالکل خاموش کر دو ( تاکہ وہ خوب سن لیں ) پھر فرمایا، لوگو! میرے بعد پھر کافر مت بن جانا کہ ایک دوسرے کی گردن مارنے لگو۔
Hum se Hujjaj ne byan kiya, unho ne kaha hum se Shu'bah ne byan kiya, unho ne kaha mujhe Ali bin Madrak ne Abu Zar'ah se khabar di, woh Jarir r.a se naqal karte hain ke Nabi Akram s.a.w ne un se Hujjat al-Wida' mein farmaya ke logon ko bilkul khamosh kar do (taake woh khoob sun lein) phir farmaya, logon! Mere baad phir kaafir mat ban jana ke ek doosre ki gardan maarnay lago.
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : اسْتَنْصِتِ النَّاسَ ، فَقَالَ : لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ .