30.
Fasting
٣٠-
كتاب الصوم

32
Chapter: Cupping and vomiting in Saum (fast)

٣٢
باب الْحِجَامَةِ وَالْقَىْءِ لِلصَّائِمِ

Sahih al-Bukhari 1938

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was cupped while he was in the state of lhram, and also while he was observing a fast.

حضرت ابن عباس  ؓ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے حالت احرام اور حالت روزہ میں پچھنے لگوائے۔

Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne haalat-e-ihram aur haalat-e-roza mein pachne lagwaye.

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1938
In-book reference    : Book 30, Hadith 45

Sahih al-Bukhari 1939

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was cupped while he was fasting.

حضرت ابن عباس  ؓ ہی سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے بحالت روزہ سینگی لگوائی۔

Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) hi se riwayat hai unhon ne farmaya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bahaalat-e-roza singi lagwai.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : احْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1939
In-book reference    : Book 30, Hadith 46

Sahih al-Bukhari 1940

Thabit Al-Bunani narrated that Anas bin Malik was asked whether they disliked the cupping for a fasting person. He replied in the negative and said, ‘only if it causes weakness.’

ثابت بنانی سے روایت ہے انھوں نے کہا کہ حضرت انس بن مالک  ؓ سے سوال کیا گیا : آیا آپ روزے دار کے لیے پچھنے لگوانے کو مکروہ خیال کرتے تھے؟ انھوں نے کہا: نہیں، لیکن کمزوری کے باعث اسے مکروہ جانتے ہیں۔ (راوی حدیث) شبابہ نے حضرت شعبہ کے حوالے سے یہ اضافہ بیا ن کیا ہے کہ نبی کریم ﷺ کے عہد مبارک میں (تم اسے مکروہ جانتے تھے؟)

Thabit Bunani se riwayat hai unhon ne kaha ke Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se sawal kiya gaya: Aaya aap rozay-dar ke liye pachne lagwane ko makrooh khayal karte thay? Unhon ne kaha: Nahi, lekin kamzori ke baais ise makrooh jaante hain. (Rawi hadith) Shababa ne Hazrat Shu'ba ke hawale se ye izafa bayan kiya hai ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ehed-e-mubarak mein (tum ise makrooh jaante thay?)

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ ، وَزَادَ شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1940
In-book reference    : Book 30, Hadith 47