Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) set out for Makka in Ramadan and he fasted, and when he reached Al-Kadid, he broke his fast and the people (with him) broke their fast too. Abu Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said, ‘Al-Kadid is a land covered with water between Usfan and Qudaid.’
حضرت عبداللہ بن عباس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ رمضان المبارک میں مکہ مکرمہ کی طرف روانہ ہوئے۔ اس وقت آپ روزے سے تھے۔ جب مقام کدید پہنچے تو آپ نے وہاں روزہ چھوڑ دیا۔ تب لوگوں نے بھی روزہ افطار کردیا۔ ابو عبداللہ(امام بخاری) نے فرمایا: کدید، عسفان اور قدید کے درمیان ایک چشمے کانام ہے۔
Hazrat Abdullah bin Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Ramadan-ul-Mubarak mein Makkah Mukarramah ki taraf rawana huye. Is waqt aap rozay se thay. Jab maqam-e-Kadeed pahunche to aap ne wahan roza chhor diya. Tab logon ne bhi roza iftar kar diya. Abu Abdullah (Imam Bukhari) ne farmaya: Kadeed, Usfan aur Qadeed ke darmiyan ek chashme ka naam hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ، أَفْطَرَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ ، قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : وَالْكَدِيدُ مَاءٌ بَيْنَ عُسْفَانَ ، وَقُدَيْدٍ .