34.
Sales and Trade
٣٤-
كتاب البيوع

63
Chapter: Munabadha

٦٣
باب بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ

Sahih al-Bukhari 2146

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade selling by Mulamasa ( ِالْمُالَمَسَة) and Munabadha ( ِالْمُنَابَذَة).

حضرت ابوہریرہ  ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے بیع ملامسہ اور بیع منابذہ سے منع فرمایا ہے۔

Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bai-e-mulamasah aur bai-e-munabazah se mana farmaya hai.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 2146
In-book reference    : Book 34, Hadith 98

Sahih al-Bukhari 2147

Abu Sa`id (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade two kinds of dresses and two kinds of sale, i.e., Mulamasa ( ِالْمُالَمَسَة) and Munabadha ( ِالْمُنَابَذَة).

حضرت ابو سعید خدری  ؓ سے روایت ہے انھوں نے کہا کہ نبی کریم ﷺ نے دو قسم کے لباسوں اور دو قسم کی خریدوفروخت سے منع کیا ہے (خریدوفروخت کی دو اقسام) بیع ملامسہ اور بیع منابذہ ہیں۔

Hazrat Abu Said Khudri (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne do qism ke libason aur do qism ki khareed-o-farokht se mana kiya hai (khareed-o-farokht ki do aqsam) bai-e-mulamasah aur bai-e-munabazah hain.

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ : الْمُلَامَسَةِ ، وَالْمُنَابَذَةِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 2147
In-book reference    : Book 34, Hadith 99