Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that they used to go ahead to meet the caravan and used to buy foodstuff from them. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade us to sell it till it was carried to the market.
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے جویریہ نے بیان کیا، ان سے نافع نے اور ان سے عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ہم آگے قافلوں کے پاس خود ہی پہنچ جایا کرتے تھے اور ( شہر میں پہنچنے سے پہلے ہی ) ان سے غلہ خرید لیا کرتے، لیکن نبی کریم ﷺ نے ہمیں اس بات سے منع فرمایا کہ ہم اس مال کو اسی جگہ بیچیں جب تک اناج کے بازار میں نہ لائیں۔ امام بخاری رحمہ اللہ نے کہا کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کا یہ ملنا بازار کے بلند کنارے پر تھا۔ ( جدھر سے سوداگر آیا کرتے تھے ) اور یہ بات عبیداللہ کی حدیث سے نکلتی ہے۔
ham se Musa bin Isma'il ne byan kiya, kaha ke ham se Javairia ne byan kiya, un se Nafi ne aur un se Abdullah (رضي الله تعالى عنه) ne byan kiya ke ham aage qafiloun ke paas khud hi pahunch jaya karte the aur (shehar mein pahunchne se pehle hi) un se ghalla khareed liya karte, lekin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen is baat se manaa farmaya ke ham is maal ko usi jagah bechein jab tak anaj ke bazaar mein nah laayein. Imam Bukhari rahimahullah ne kaha ke Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) ka yeh milna bazaar ke buland kinare par tha. (jedhar se saudagar aaya karte the) aur yeh baat Ubaidullah ki hadees se nikalti hai.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كُنَّا نَتَلَقَّى الرُّكْبَانَ فَنَشْتَرِي مِنْهُمُ الطَّعَامَ ، فَنَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ سُوقُ الطَّعَامِ ، قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : هَذَا فِي أَعْلَى السُّوقِ ، يُبَيِّنُهُ حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ .