Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that once the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) entered a lavatory and I placed water for his ablution. He asked, "Who placed it?" He was informed accordingly and he said, "O Allah! Make him learned in religion ( ِفَق ِهْهُ فِي الد ِين).
حضرت ابن عباس ؓ سے روایت ہے، ایک دفعہ نبی ﷺ بیت الخلا گئے تو میں نے آپ کے لیے وضو کا پانی رکھ دیا۔ آپ نے (باہر نکل کر) پوچھا: ’’یہ پانی کس نے رکھا ہے؟‘‘ آپ کو بتایا گیا، تو آپ نے فرمایا: ’’اے اللہ! اسے دین کی سمجھ عطا فرما۔‘‘
Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, ek dafa Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) Baitul Khala gaye toh maine aap ke liye wudu ka paani rakh diya. Aap ne (bahar nikal kar) poocha: "Yeh paani kis ne rakha hai?" Aap ko bataya gaya, toh aap ne farmaya: "Aye Allah! Ise deen ki samajh ata farma."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْخَلَاءَ ، فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا ، قَالَ : مَنْ وَضَعَ هَذَا ؟ فَأُخْبِرَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ .