Ibn Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) expelled the Jews and the Christians from Hijaz. When Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) had conquered Khaibar, he wanted to expel the Jews from it as its land became the property of Allah, His Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم), and the Muslims. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) intended to expel the Jews, but they requested him to let them stay there on the condition that they would do the labor and get half of the fruits. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) told them, ‘we will let you stay on the condition, as long as we wish.’ So, they (Jews) kept on living there until Umar (رضي الله تعالى عنه) forced them to go towards Taima' and Ariha'.
حضرت ابن عمر ؓ سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ حضرت عمر بن خطاب ؓ نے یہودونصاریٰ کو سرزمین حجاز سے نکال دیا۔ واقعہ یہ ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جب خیبر پر غلبہ پایا تو اسی وقت یہودیوں کو وہاں سے نکال دینا چاہا کیونکہ غلبہ پاتے ہی وہ زمین اللہ، اس کے رسول اللہ ﷺ اور تمام مسلمانوں کی ہوگئی تھی۔ پھر آپ نے وہاں سے یہود کو نکالنے کا ارادہ فرمایا تو یہود نےآپ سے درخواست کی کہ انھیں اس شرط پر وہاں رہنے دیاجائے کہ وہ کام کریں گے اور انھیں نصف پیداوار ملے گی۔ اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’ہم تمھیں اس کام پر رکھیں گے جب تک ہم چاہیں گے۔‘‘ (چنانچہ یہود وہاں رہے تاآنکہ حضرت عمر ؓ نے انھیں مقام تیما اور مقام اریحاء کی طرف جلا وطن کردیا۔)
Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne farmaya ke Hazrat Umar bin Khattab (Radi Allahu Anhu) ne Yahood-o-Nasara ko sar-zameen-e-Hijaz se nikal diya. Waqia ye hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jab Khaibar par ghalba paya to isi waqt Yahoodiyon ko wahan se nikal dena chaha kyunke ghalba pate hi wo zameen Allah, is ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur tamam Musalmanon ki ho gayi thi. Phir Aap ne wahan se Yahood ko nikalne ka irada farmaya to Yahood ne Aap se darkhwast ki ke inhein is shart par wahan rehne diya jaye ke wo kaam karein ge aur inhein nisf paidawar mile gi. Is par Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Hum tumhein is kaam par rakhein ge jab tak hum chahein ge.'' (Chunancha Yahood wahan rahe ta-aanke Hazrat Umar (Radi Allahu Anhu) ne inhein maqam-e-Taima aur maqam-e-Ariha ki taraf jala-watan kar diya.)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ ، وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا ، وَكَانَتِ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ ، وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا ، فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا ، أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ ؟ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ، فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ ، وَأَرِيحَاءَ .