Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that he was the butler of the people in the house of Abu Talha (رضي الله تعالى عنه), and in those days drinks were prepared from dates. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered somebody to announce that alcoholic drinks had been prohibited. Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) ordered me to go out and spill the wine. I went out and spilled it, and it flowed in the streets of Madina. Some people said, ‘some people were killed and wine was still in their stomachs.’ On that the Divine revelation came – َ عَلَى الهذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصهالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَالَيْس طَعِمُوا [Those who believe and perform good deeds will not be held accountable for what they have consumed (in the past)] (An-Nahl - 93).
حضرت انس بن مالک ؓ سے روایت ہے، انھوں نے فرمایا کہ میں حضرت ابو طلحہ ؓ کے گھر لوگوں کو شراب پلا رہا تھا۔ اس وقت لوگ کھجور کی شراب استعمال کرتے تھے۔ اس دوران میں رسول اللہ ﷺ نے ایک منادی (اعلان) کرنے والے کو حکم دیا کہ لوگوں میں شراب کی حرمت کا اعلان کردے۔ حضرت ابوطلحہ ؓ نے مجھے حکم دیا کہ باہر نکل کر تمام شراب بہا دو، چنانچہ میں نے باہر نکل کر تمام شراب بہادی تو وہ مدینہ کی گلیوں میں بہہ نکلی۔ کچھ لوگوں نے کہا کہ جو لوگ اس حال میں شہید ہوئے ہیں کہ شراب ان کے پیٹوں میں تھی ان کا کیا حال ہوگا؟ تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت اتاری: ’’جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے وہ جو بھی کھاپی چکے ہیں ان پر کوئی گناہ نہیں۔‘‘
Hazrat Anas bin Malik (radiyallahu anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya ke main Hazrat Abu Talha (radiyallahu anhu) ke ghar logon ko sharab pila raha tha. Is waqt log khajur ki sharab istemal karte the. Is dauran mein Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne ek munadi (ailan) karne wale ko hukm diya ke logon mein sharab ki hurmat ka ailan kar de. Hazrat Abu Talha (radiyallahu anhu) ne mujhe hukm diya ke bahar nikal kar tamam sharab baha do, chunanche main ne bahar nikal kar tamam sharab baha di to wo Madina ki galiyon mein beh nikli. Kuch logon ne kaha ke jo log is haal mein shaheed hue hain ke sharab un ke peton mein thi un ka kya haal hoga? To Allah Ta'ala ne ye aayat utari: ''Jo log iman laye aur naik amal kiye wo jo bhi kha-pi chuke hain un par koi gunah nahi.' '
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ ، وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا يُنَادِي ، أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، قَالَ : فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ : اخْرُجْ فَأَهْرِقْهَا ، فَخَرَجْتُ فَهَرَقْتُهَا فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا سورة المائدة آية 93 الْآيَةَ .