46.
Oppressions
٤٦-
كتاب المظالم


31
Chapter: The breaking of the cross and the killing of the pigs

٣١
باب كَسْرِ الصَّلِيبِ وَقَتْلِ الْخِنْزِيرِ

Sahih al-Bukhari 2476

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the Hour will not be established until the Prophet Isa Ibn Maryam (عليه السًلم) descends among you as a just ruler. He will break the cross, kill the pigs, and abolish the Jizya tax. Money will be in abundance so that nobody will accept it (as charity).

حضرت ابو ہریرہ  ؓ سے روایت ہے، وہ رسول اللہ ﷺ سے بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ’’قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی حتی کہ تم میں ابن مریم ایک منصف حاکم بن کر نمودار ہو جائیں۔ وہ صلیب کو توڑیں گے اور خنزیر کو قتل کریں گے، نیز جزیہ ختم کردیں گے۔ اس وقت مال کی بہتات ہوگی یہاں تک کہ اسے کوئی قبول کرنے والا نہیں ہوگا۔‘‘

Hazrat Abu Huraira (radiyallahu anhu) se riwayat hai, wo Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) se bayan karte hain ke Aap ne farmaya: ''Qayamat is waqt tak qayam nahi hogi hatta ke tum mein Ibn-e-Maryam ek munsif hakim ban kar namudar ho jayenge. Wo saleeb ko torein ge aur khanzeer ko qatl karein ge, neez jizya khatam kar dein ge. Is waqt maal ki bahutat hogi yahan tak ke ise koi qubool karne wala nahi hoga.' '

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا ، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ .