Abu Musa Al-Ash`ari (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) heard someone praising another and exaggerating in his praise. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘you have ruined or cut the man's back (by praising him so much).
ہم سے محمد بن صباح نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے اسماعیل بن زکریا نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے برید بن عبداللہ نے بیان کیا، ان سے ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے سنا کہ ایک شخص دوسرے کی تعریف کر رہا تھا اور مبالغہ سے کام لے رہا تھا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ تم لوگوں نے اس شخص کو ہلاک کر دیا۔ اس کی پشت توڑ دی۔
hum se Muhammad bin Sabah ne bayan kiya, unho ne kaha hum se Ismail bin Zakariya ne bayan kiya, unho ne kaha hum se Buraid bin Abdullah ne bayan kiya, un se Abu Musa Ashari رضی اللہ عنہ ne bayan kiya ke Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne suna ke ek shakhs doosre ki tareef kar raha tha aur mubalgha se kaam le raha tha to Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke tum logon ne is shakhs ko halak kar diya. Us ki pusht tor di.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ وَيُطْرِيهِ فِي مَدْحِهِ ، فَقَالَ : أَهْلَكْتُمْ أَوْ قَطَعْتُمْ ظَهَرَ الرَّجُلِ .