Ibn `Umar (رضي الله تعالى عنه), narrated that once `Umar (رضي الله تعالی عنہ), gave a horse in charity to be used in holy fighting. It had been given to him by Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), `Umar ( رضئ هللا تعالی عنہ), gave it to another man to ride. Then `Umar ( رضئ الله تعالی عنہ), was informed that the man put the horse for sale, so he asked Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), whether he could buy it. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), replied, "You should not buy it, for you should not take back what you have given in charity."
حضرت ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ حضرت عمر ؓ نے کسی کو فی سبیل اللہ سواری کے لیے گھوڑا دیا جو انھیں رسول اللہ ﷺ نے عطا فرمایا تھا تاکہ وہ کسی مجاہد کو اس پر سوارکریں۔ حضرت عمر ؓ کو خبر ملی کہ جس کے لیے گھوڑاوقف کیا تھا وہ اسے فروخت کر رہا ہے۔ انھوں نےرسول اللہ ﷺ سے اس کے متعلق دریافت کیا کہ وہ اس گھوڑے کو خرید سکتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: ’’اسے مت خریدواور اپنے صدقے میں کبھی رجوع نہ کرو۔‘‘
Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Hazrat Umar (Radi Allahu Anhu) ne kisi ko fi-sabeelillah sawari ke liye ghoda diya jo unhein Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ata farmaya tha taake woh kisi mujahid ko is par sawar karein. Hazrat Umar (Radi Allahu Anhu) ko khabar mili ke jis ke liye ghoda waqf kiya tha woh isay farokht kar raha hai. Unhon ne Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is ke mutaliq daryaft kiya ke woh is ghode ko khareed sakte hain? Aap ne farmaya: ''Isay mat khareedo aur apne sadqe mein kabhi ruju na karo.' '
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ عُمَرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَعْطَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَحْمِلَ عَلَيْهَا رَجُلًا ، فَأُخْبِرَ عُمَرُ أَنَّهُ قَدْ وَقَفَهَا يَبِيعُهَا ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ يَبْتَاعَهَا ، فَقَالَ : لَا تَبْتَعْهَا ، وَلَا تَرْجِعَنَّ فِي صَدَقَتِكَ .