Ibn `Umar (رضي الله تعالى عنه), narrated that `Umar (رضئ هللا تعالی عنہ), got some property in Khaibar and he came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and informed him about it. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), said to him, "If you wish you can give it in charity." So `Umar gave it in charity (i.e. as an endowment) the yield of which was to be used for the good of the poor, the needy, the kinsmen and the guests.
حضرت ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ حضرت عمر ؓ نے خیبر میں مال حاصل کیا تو وہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اس کے متعلق آپ کو اطلاع دی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ’’اگر چاہو تو اسے صدقہ کردو۔‘‘ چنانچہ حضرت عمرفاروق ؓ نے وہ مال فقراءمساکین، قریبی رشتہ داروں اور مہمانوں کے لیے صدقہ کردیا۔
Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Hazrat Umar (Radi Allahu Anhu) ne Khaibar mein maal hasil kiya to woh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir huye aur is ke mutaliq Aap ko ittela di. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Agar chaho to isay sadqa kar do.'' Chunanche Hazrat Umar Farooq (Radi Allahu Anhu) ne woh maal fuqara-masakeen, qareebi rishtedarun aur mehmanon ke liye sadqa kar diya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَجَدَ مَالًا بِخَيْبَرَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، قَالَ : إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا ، فَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ ، وَذِي الْقُرْبَى ، وَالضَّيْفِ .