Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) was the (most handsome), most generous and the bravest of all the people. Once the people of Madina got frightened having heard an uproar at night. So, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) met the people while he was riding an unsaddled horse belonging to Abu Talha ( رضي الله تعالى عنه) and carrying his sword (slung over his shoulder). He said (to them), “don't get scared, and don’t get scared.” Then he added, “I found it (the horse) very fast.”
حضرت انس ؓسے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ سب لوگوں سے زیادہ خوبصورت، سب سے زیادہ سخی اور سب سے زیادہ بہادر تھے، چنانچہ ایک دفعہ اہل مدینہ خوفزدہ ہوئے۔ جب انھوں نےایک ہولناک آواز سنی تو نبی کریم ﷺ حضرت ابو طلحہ ؓ کے گھوڑے کی تنگی پیٹھ پر سوار ہوئے جبکہ آپ اپنے گلے میں تلوار لٹکائے ہوئے تھے۔ آپ نے لوگوں سے فرمایا: ’’مت گھبراؤ، پریشان ہونے کی ضرورت نہیں۔‘‘ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’میں نے (سبک رفتاری میں) اس گھوڑے کو دریا کی طرح پایا ہے۔‘‘
Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) sab logon se zyada khubsurat, sab se zyada sakhi aur sab se zyada bahadur the, chunanche ek dafa Ahl-e-Madinah khof-zadah hue. Jab unhon ne ek houlnak awaz suni to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Hazrat Abu Talhah (Radi Allahu Anhu) ke ghoray ki nangi peeth par sawar hue jabke Aap apne gale mein talwar latkaye hue the. Aap ne logon se farmaya: "Mat ghabrao, pareshan hone ki zaroorat nahi." Phir Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Mein ne (subuk-raftari mein) is ghoray ko darya ki tarah paya hai."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ ، وَأَجْوَدَ النَّاسِ ، وَأَشْجَعَ النَّاسِ ، قَالَ : وَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً سَمِعُوا صَوْتًا ، قَالَ : فَتَلَقَّاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ وَهُوَ مُتَقَلِّدٌ سَيْفَهُ ، فَقَالَ : لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَدْتُهُ بَحْرًا يَعْنِي الْفَرَسَ .