Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) delivered a sermon and said, ‘Zaid (رضي الله تعالى عنه) received the flag and was martyred, then Ja’far (رضي الله تعالى عنه) took it and was martyred, then Abdullah bin Rawaha ( رضي الله تعالى عنه) took it and was martyred, and then Khalid bin Al-Walid (رضي الله تعالى عنه) took it without being appointed, and Allah ( ه وَجَلهعَز) gave him victory.’ The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) added, ‘I am not pleased (or they will not be pleased) that they should remain (alive) with us,’ while his eyes were shedding tears.
حضرت انس بن مالک ؓسے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک دن خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: ’’اسلامی جھنڈا حضرت زید بن حارثہ ٍؓنے پکڑا اور انھیں شہید کر دیا گیا۔ پھر اس جھنڈے کو حضرت جعفر ؓنے اپنے ہاتھ میں لیا تو وہ بھی شہید ہو گئے۔ اب اسے حضرت عبد اللہ بن رواحہ ؓنے تھام لیا ہے اور وہ بھی جام شہادت نوش کر گئے ہیں۔ آخر میں حضرت خالد بن ولید ؓنے کسی نئی ہدایت کے بغیر علم اٹھا لیا ہے تو اللہ تعالیٰ نے انھیں فتح و کامرانی سے ہمکنار کیا ہے۔ میرے لیے یا ان کے لیے کوئی خوشی کی بات نہیں کہ وہ ہمارے پاس زندہ ہوتے (کیونکہ شہادت کے بعدوہ جنت میں عیش کررہے ہیں۔ )۔‘‘ راوی حدیث (حضرت انس ؓ) بیان کرتے ہیں کہ اس وقت آپ ﷺ کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے۔
Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek din khutba dete hue farmaya: "Islami jhanda Hazrat Zaid bin Harithah (Radi Allahu Anhu) ne pakra aur inhein shaheed kar diya gaya. Phir is jhande ko Hazrat Jaffar (Radi Allahu Anhu) ne apne hath mein liya to wo bhi shaheed ho gaye. Ab isay Hazrat Abdullah bin Rawahah (Radi Allahu Anhu) ne thaam liya hai aur wo bhi jaam-e-shahadat noush kar gaye hain. Aakhir mein Hazrat Khalid bin Waleed (Radi Allahu Anhu) ne kisi nayi hidayat ke baghair alam utha liya hai to Allah Ta'ala ne inhein fatah-o-kamrani se hum-kinar kiya hai. Mere liye ya in ke liye koi khushi ki baat nahi ke wo hamare paas zindah hote (kyunke shahadat ke baad wo jannat mein aish kar-rahe hain)." Rawi-e-hadith (Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu)) bayan karte hain ke is waqt Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki aankhon se aansu beh rahe the.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ عَلَيْهِ وَمَا يَسُرُّنِي أَوْ ، قَالَ : مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا ، وَقَالَ : وَإِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَذْرِفَانِ .