Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘in the life-time of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Talha did not fast because of the Jihad, but after the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) died I never saw him without fasting except on Eid-ul-Fitr and Eid-ul-Adha.’
حضرت انس بن مالک ؓسے روایت ہےانھوں نے فرمایا کہ حضرت ابو طلحہ ؓنبی کریم ﷺ کے عہد مبارک میں جہاد کی وجہ سے (نفلی) روزے نہیں رکھاکرتے تھے۔ پھر جب نبی کریم ﷺ کی وفات ہوگئی تو میں نے انھیں عید الفطراور عید الاضحیٰ کے علاوہ روزے کے بغیر نہیں دیکھا۔
Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne farmaya ke Hazrat Abu Talhah (Radi Allahu Anhu) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ehd-e-mubarak mein jihad ki wajah se (nafli) rozay nahi rakha karte the. Phir jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki wafat hogayi to mein ne inhein Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Azha ke alawa rozay ke baghair nahi dekha.
حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ أَبُو طَلْحَةَ لَا يَصُومُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ الْغَزْوِ ، فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَهُ مُفْطِرًا إِلَّا يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى .