Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘There was a feeling of fright in Madina, so the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) borrowed a horse called Mandub belonging to Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) and mounted it. (On his return), he said, ‘I did not see anything of fright, and I found this horse amazingly fast.’
حضرت انس بن مالک ؓسے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ مدینہ طیبہ میں ایک دفعہ خوف طاری ہوا تو نبی ﷺ نے حضرت ابو طلحہ سے گھوڑا مستعار لیا جسے مندوب کہا جاتا تھا۔ پھر آپ اس پر سوارہوئے اور فرمایا: ’’خوف وہر اس کی کوئی بات ہم نے نہیں دیکھی بلاشبہ اس(گھوڑے) کو ہم نے(روانی میں) دریا ہی پایا ہے۔‘‘
Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Madinah Tayyibah mein ek dafa khof tari hua to Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Abu Talhah se ghora mustaar liya jisay Mandub kaha jata tha. Phir Aap is par sawar hue aur farmaya: "Khof-o-hiras ki koi baat hum ne nahi dekhi bilashubha is (ghoray) ko hum ne (rawani mein) darya hi paya hai."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ ، يُقَالُ لَهُ : مَنْدُوبٌ فَرَكِبَهُ ، وَقَالَ : مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا .