58.
Jizyah and Mawaada'ah
٥٨-
كتاب الجزية والموادعة


2
Chapter: Truce with the king of a country

٢
باب إِذَا وَادَعَ الإِمَامُ مَلِكَ الْقَرْيَةِ هَلْ يَكُونُ ذَلِكَ لِبَقِيَّتِهِمْ

Sahih al-Bukhari 3161

Abu Humaid As-Saidi (رضي الله تعالى عنه) narrated that they accompanied the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) in the Ghazwa of Tabuk and the king of Aila presented a white mule and a cloak as a gift to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). And the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) wrote to him a peace treaty allowing him to keep authority over his country.

حضرت ابو حمید ساعدی ؓ سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ ہم نے نبی کریم ﷺ کے ہمراہ غزوہ تبوک میں حصہ لیا۔ اس دوران میں ایلہ کے بادشاہ نے نبی کریم ﷺ کو ایک سفید خچر تحفہ دیا تو آپ نے بھی اسے ایک چادر خلعت پہنائی، نیز آپ نے ان کا بحری علاقہ اسی کے نام لکھ دیا تھا۔

Hazrat Abu Humaid Sa'idi (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke hum ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hamrah Ghazwa-e-Tabook mein hissa liya. Is dauran mein Aila ke badshah ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ek safed khachar tuhfa diya to aap ne bhi usay ek chadar khil'at pehnayi, neez aap ne un ka bahri ilaqa usi ke naam likh diya tha.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ : غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ ، وَكَسَاهُ بُرْدًا ، وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ .