61.
Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions
٦١-
كتاب المناقب


21
Chapter

٢١
باب

Sahih al-Bukhari 3540

Al-Ju'aid bin `Abdur Rahman narrated that he saw As-Sa'ib bin Yazid (رضي الله تعالى عنه) when he was ninety-four years old, quite strong and of straight figure. He said, ‘I know that I enjoyed my hearing and seeing powers only because of the supplication of Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آلهوسلم). My aunt took me to him and said, 'O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), my nephew is sick; will you supplicate Allah for him?' So, he supplicated for me.’

حضرت جعید بن عبدالرحمٰن سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ میں نے حضرت سائب بن یزید رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو چورانوے(94)سال کی عمر میں دیکھا جبکہ وہ اچھے خاصے طاقتور اور معتدل حالت میں تھے۔ انھوں نے فرمایا کہ مجھے خوب معلوم ہے کہ میرے حواس، کان اور آنکھ اب تک کام کر رہے ہیں۔ یہ صرف رسول اللہ ﷺ کی دعا کی برکت ہے۔ واقعہ یہ ہے کہ میری خالہ مجھے ایک مرتبہ آپ ﷺ کی خدمت میں لے گئیں، انھوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول اللہ ﷺ !میرا بھانجا بیمار ہے، آپ اس کے لیے اللہ سے دعا کریں تو نبی ﷺ نے میرے لیے دعا فرمائی تھی۔

Hazrat Ju'aid bin Abdul Rahman se riwayat hai, unhon ne kaha ke mein ne Hazrat Sa'ib bin Yazid (Radi Allahu Anhu) ko chauranve (94) saal ki umr mein dekha jabke wo acche khase taqatwar aur mo'tadil halat mein the. Unhon ne farmaya ke mujhe khoob maloom hai ke mere hawas, kaan aur aankh ab tak kaam kar rahe hain. Ye sirf Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki dua ki barakat hai. Waqia ye hai ke meri khala mujhe ek martaba Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki khidmat mein le gaein, unhon ne arz kiya: Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wa Sallam)! Mera bhanja bimar hai, Aap is ke liye Allah se dua karein to Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne mere liye dua farmai thi.

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ابْنَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ جَلْدًا مُعْتَدِلًا ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ مَا مُتِّعْتُ بِهِ سَمْعِي وَبَصَرِي إِلَّا بِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَالَتِي ذَهَبَتْ بِي إِلَيْهِ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي شَاكٍ فَادْعُ اللَّهَ لَهُ ، قَالَ : فَدَعَا لِي .