Narrated Alqama: I went to Sham and was offering a two-rak`at prayer; I said, O Allah! Bless me with a (pious) companion. Then I saw an old man coming towards me, and when he came near I said, (to myself), I hope Allah has given me my request. The man asked (me), Where are you from? I replied, I am from the people of Kufa. He said, Weren't there amongst you the Carrier of the (Prophet's) shoes, Siwak and the ablution water container? Weren't there amongst you the man who was given Allah's Refuge from the Satan? And weren't there amongst you the man who used to keep the (Prophet's) secrets which nobody else knew? How did Ibn Um `Abd (i.e. `Abdullah bin Mas`ud) use to recite Surat-al-lail (the Night:92)? I recited:-- By the Night as it envelops By the Day as it appears in brightness. And by male and female. (92.1- 3) On that, Abu Darda said, By Allah, the Prophet made me read the Verse in this way after listening to him, but these people (of Sham) tried their best to let me say something different.
حضرت علقمہ سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ میں شام پہنچا تو سب سے پہلے میں نے دو رکعت نماز پڑھی اوردعامانگی: اے اللہ!مجھے کسی نیک ساتھی کی رفاقت نصیب ہو، چنانچہ میں نے دیکھا کہ ایک بزرگ آرہے ہیں۔ جب وہ قریب آگئے تو میں نے(دل میں) کہا: شاید میری دعا قبول ہوگئی ہے۔ انھوں نے پوچھا: آپ کہاں سے ہیں؟میں نے عرض کیا: کوفہ کا رہنے والا ہوں۔ انھوں نے فرمایا: کیا تمہارے ہاں صاحب نعلین، صاحب وسادہ اور صاحب مطہرہ نہیں ہیں؟کیا تمہارے پاس وہ شخصیت نہیں ہے جسے شیطان مردود سے پناہ مل چکی ہے؟کیا تمہارے ہاں سربستہ راز جاننے والے نہیں ہیں، جن رازوں کو ان کے سوا اور کوئی نہیں جانتا؟پھر فرمایا: ابن ام عبدسورہ لیل کی تلاوت کس طرح کرتے ہیں؟میں نے کہا: وہ اس طرح پڑھتے ہیں: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴿١﴾ وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴿٢﴾ وَالذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾ انھوں نے فرمایا: مجھے نبی کریم ﷺ نے اپنی زبان مبارک سے اسی طرح سکھایا تھا لیکن اب اہل شام مجھے اس طرح قراءت کرنے سے ہٹانا چاہتے ہیں۔
Hazrat Alqama se riwayat hai, unhon ne kaha ke mein Shaam pohancha toh sab se pehle mein ne do rak'at namaz parhi aur dua mangi: Ay Allah! Mujhe kisi naik sathi ki rafaqat naseeb ho, chunanche mein ne dekha ke aik buzurg aa rahe hain. Jab woh qareeb aa gaye toh mein ne (dil mein) kaha: Shayad meri dua qubool ho gayi hai. Unhon ne pucha: Aap kahan se hain? Mein ne arz kiya: Kufa ka rehne wala hoon. Unhon ne farmaya: Kya tumhare haan sahib-e-naleen, sahib-e-wisadah aur sahib-e-mutahharah nahi hain? Kya tumhare paas woh shakhsiyat nahi hai jisay Shaitan-e-Mardood se panah mil chuki hai? Kya tumhare haan sar-basta raaz jaanne wale nahi hain, jin raazon ko un ke siwa aur koi nahi jaanta? Phir farmaya: Ibn Umm-e-Abd Surah Layl ki tilawat kis tarah karte hain? Mein ne kaha: Woh is tarah padhte hain: {Wal-layli idha yaghsha, Wan-nahari idha tajalla, Wadh-dhakara wal-unsa} Unhon ne farmaya: Mujhe Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne apni zaban-e-mubarak se isi tarah sikhaya tha lekin ab Ahl-e-Shaam mujhe is tarah qira'at karne se hatana chahte hain.