62.
Companions of the Prophet
٦٢-
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
27
Chapter: The merits of 'Abdullah bin Mas’ud رضي الله عنه
٢٧
باب مَنَاقِبُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضى الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā mūsá al-ash‘arī | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| al-swad bn yazīd | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| abī | Yusuf ibn Ishaq al-Subay'i | Trustworthy |
| ibrāhīm bn yūsuf bn abī isḥāq | Ibrahim ibn Yusuf al-Subay'i | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn al-‘alā’ | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
Sahih al-Bukhari 3763
Abu Musa Al-Ash`ari (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘ my brother and I came from Yemen, and for some time we continued to consider Abdullah bin Mas`ud ( رضئهللا تعالی عنہ) as one of the members of the family of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) because we used to see him and his mother going in the house of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) very often.
مجھ سے محمد بن علاء نے بیان کیا، کہا ہم سے ابراہیم بن یوسف بن ابی اسحٰق نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ان سے ابواسحٰق نے، کہا کہ مجھ سے اسود بن یزید نے بیان کیا، کہا کہ میں نے ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے سنا: انہوں نے بیان کیا کہ میں اور میرے بھائی یمن سے ( مدینہ طیبہ ) حاضر ہوئے اور ایک زمانے تک یہاں قیام کیا، ہم اس پورے عرصہ میں یہی سمجھتے رہے کہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کے گھرانے ہی کے ایک فرد ہیں، کیونکہ نبی کریم ﷺ کے گھر میں عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اور ان کی والدہ کا ( بکثرت ) آنا جانا ہم خود دیکھا کرتے تھے۔
Mujh se Muhammad bin Alaa ne byan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Yusuf bin Abi Ishaq ne byan kiya, kaha ke mujh se mere walid ne byan kiya, un se Abu Ishaq ne, kaha ke mujh se Aswad bin Yazid ne byan kiya, kaha ke main ne Abu Musa Ashari razi Allah anhu se suna: Unho ne byan kiya ke main aur mere bhai Yemen se (Madinah Tayyibah) hazir hue aur ek zamane tak yahan qayam kiya, hum is poore arse mein yahi samajhte rahe ke Abdullah bin Masood razi Allah anhu Nabi Kareem sallallahu alayhi wasallam ke gharane hi ke ek fard hain, kyunke Nabi Kareem sallallahu alayhi wasallam ke ghar mein Abdullah bin Masood razi Allah anhu aur un ki walida (bikthrath) aana jana hum khud dekha karte the.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ فَمَكُثْنَا حِينًا مَا نُرَى إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .