62.
Companions of the Prophet
٦٢-
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
28
Chapter: Narration about Mu'awiya رضي الله عنه
٢٨
باب ذِكْرُ مُعَاوِيَةَ رضى الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Abi Mulayka | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Uthman bin al-Aswad | Uthman ibn al-Aswad al-Makki | Trustworthy, Sound |
| Al-Mu'afa | Al-Mu'afi ibn 'Imran al-Azdi | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Bishr | Al-Hasan ibn Bashar al-Hamdani | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ | عثمان بن الأسود المكي | ثقة ثبت |
| الْمُعَافَى | المعافى بن عمران الأزدي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ | الحسن بن بشر الهمداني | صدوق يخطئ |
Sahih al-Bukhari 3764
Ibn Abu Mulaika narrated that Muawiya (رضي الله تعالى عنه) offered one rak`a witr prayer after the `Isha prayer, and at that time a freed slave of Ibn `Abbas (رضي الله تعالى عنه) was present. He (the slave) went to Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) (and told him about that). Ibn Abbas said, ‘leave him, for he was in the company of Allah's Messenger (صلى الله عليه وآله وسلم).’
ابن ابی ملیکہ سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ حضرت معاویہ ؓ نے نماز عشاء کے بعد ایک وتر پڑھا۔ ان کے پاس حضرت ابن عباس ؓ کا آزادکردہ غلام تھا۔ وہ اس سلسلے میں حضرت ابن عباس ؓ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ نے فرمایا: کوئی حرج نہیں، انھوں نے رسول اللہ ﷺ کی صحبت اٹھائی ہے۔
Ibn Abi Mulaika se riwayat hai, unhon ne kaha ke Hazrat Muawiya (Radi Allahu Taala Anhu) ne namaz-e-isha ke baad aik witr padha. Un ke paas Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Taala Anhu) ka azad-karda ghulam tha. Woh is silsile mein Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Taala Anhu) ki khidmat mein hazir hua toh Aap ne farmaya: Koi haraj nahi, unhon ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki suhbat uthayi hai.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : أَوْتَرَ مُعَاوِيَةُ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِرَكْعَةٍ وَعِنْدَهُ مَوْلًى لِابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : دَعْهُ فَإِنَّهُ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .