62.
Companions of the Prophet
٦٢-
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
28
Chapter: Narration about Mu'awiya رضي الله عنه
٢٨
باب ذِكْرُ مُعَاوِيَةَ رضى الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn abī mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘uthmān bn al-swad | Uthman ibn al-Aswad al-Makki | Trustworthy, Sound |
| al-mu‘āfá | Al-Mu'afi ibn 'Imran al-Azdi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn bishrin | Al-Hasan ibn Bashar al-Hamdani | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ | عثمان بن الأسود المكي | ثقة ثبت |
| الْمُعَافَى | المعافى بن عمران الأزدي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ | الحسن بن بشر الهمداني | صدوق يخطئ |
Sahih al-Bukhari 3764
Ibn Abu Mulaika narrated that Muawiya (رضي الله تعالى عنه) offered one rak`a witr prayer after the `Isha prayer, and at that time a freed slave of Ibn `Abbas (رضي الله تعالى عنه) was present. He (the slave) went to Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) (and told him about that). Ibn Abbas said, ‘leave him, for he was in the company of Allah's Messenger (صلى الله عليه وآله وسلم).’
کہا ہم سے حسن بن بشیر نے بیان کیا، ان سے عثمان بن اسود نے اور ان سے ابن ابی ملیکہ نے بیان کیا کہ معاویہ رضی اللہ عنہ نے عشاء کے بعد وتر کی نماز صرف ایک رکعت پڑھی وہیں ابن عباس رضی اللہ عنہما کے مولیٰ ( کریب ) بھی موجود تھے، جب وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوئے تو ( امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کی ایک رکعت وتر کا ذکر کیا ) اس پر انہوں نے کہا: کوئی حرج نہیں ہے، انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی صحبت اٹھائی ہے۔
kaha hum se husn bin bashir ne byan kiya, un se usman bin aswad ne aur un se ibn abi malikah ne byan kiya ke muawiya (رضي الله تعالى عنه) ne isha ke baad witr ki namaz sirf ek rakaat parhi thein. Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ke maula (Kurayb) bhi mojood the, jab woh ibn abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ki khidmat mein hazir hue to (amir muawiya (رضي الله تعالى عنه) ki ek rakaat witr ka zikr kiya) us par unhone kaha: koi harj nahi hai, unhone Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sohbat uthai hai.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : أَوْتَرَ مُعَاوِيَةُ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِرَكْعَةٍ وَعِنْدَهُ مَوْلًى لِابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : دَعْهُ فَإِنَّهُ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .