Ibn Abu Habib narrated that Abu Al-Khair (رضي الله تعالى عنه) said, ‘As-Sanabih, asked me, 'when did you migrate?' I (Abu Al-Khair) said, 'we went out from Yemen as emigrants and arrived at Al-Juhfa, and there came a rider whom I asked about the news. The rider said, we buried the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) five days ago.’ I asked (As-Sanabihi), 'did you hear anything about the night of Qadr?' He replied, 'Bilal (رضي الله تعالى عنه), the Mu'adh-dhin of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) informed me that it is on one of the seven nights of the last ten days (of Ramadan).
حضرت (عبدالرحمٰن بن عسیلہ) صنابحی ؓ سے روایت ہے، ان سے ابوالخیر نے کہا: آپ نے کب ہجرت کی تھی؟ انہوں نے کہا: ہم یمن سے ہجرت کر کے نکلے اور جحفه پہنچے تو ایک سوار نظر آیا۔ میں نے اس سے حالات پوچھے تو اس نے کہا: پانچ روز ہوئے ہیں ہم نے نبی ﷺ کو دفن کر دیا ہے۔ میں (ابوالخیر) نے کہا: کیا آپ نے لیلۃ القدر کے متعلق کچھ سنا ہے؟ اس نے کہا: ہاں، مجھے نبی ﷺ کے مؤذن حضرت بلال ؓ نے بتایا تھا کہ لیلۃ القدر آخری عشرے کی ساتویں رات ہے۔
Hazrat (Abdur Rahman bin Usaila) Sunabihi (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, un se Abu-al-Khair ne kaha: Aap ne kab hijrat ki thi? Unhon ne kaha: Hum Yemen se hijrat kar ke nikle aur Juhafah pahunche to ek sawar nazar aaya. Main ne us se halat puche to us ne kaha: Paanch roz hue hain hum ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dafan kar diya hai. Main (Abu-al-Khair) ne kaha: Kya aap ne Lailat-ul-Qadr ke mutaliq kuch suna hai? Us ne kaha: Haan, mujhe Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke muazzin Hazrat Bilal (Radi Allahu Anhu) ne bataya tha ke Lailat-ul-Qadr aakhri ashre ki saatwein raat hai.
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ , قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ , قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ , عَنْ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ , عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ الصُّنَابِحِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ لَهُ : مَتَى هَاجَرْتَ ؟ قَالَ : خَرَجْنَا مِنْ الْيَمَنِ مُهَاجِرِينَ فَقَدِمْنَا الْجُحْفَةَ ، فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَقُلْتُ لَهُ الْخَبَرَ ، فَقَالَ : دَفَنَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ خَمْسٍ ، قُلْتُ : هَلْ سَمِعْتَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَخْبَرَنِي بِلَالٌ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ فِي السَّبْعِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ .