Abu 'Is-haq narrated that I asked Zaid bin Al-Arqam (رضي الله تعالى عنه), ‘in how many Ghazawat did you take part in the company of Allah's Apostle?’ He replied, ‘seventeen.’ I further asked, ‘how many Ghazawat did the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) fight?’ He replied, ‘Nineteen.’
حضرت ابو اسحاق سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے حضرت زید بن ارقم ؓ سے پوچھا کہ آپ نے رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ کتنے غزوات میں شرکت کی ہے؟ انہوں نے کہا: سترہ (17) میں۔ میں نے (پھر) پوچھا: نبی ﷺ نے (خود) کتنے غزوات میں حصہ لیا؟ انہوں نے فرمایا: انیس (10) (غزوات) میں۔
Hazrat Abu Ishaq se riwayat hai, unhon ne kaha: Main ne Hazrat Zaid bin Arqam (Radi Allahu Anhu) se pucha ke aap ne Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke humrah kitne ghazwat mein shirkat ki hai? Unhon ne kaha: Satrah (17) mein. Main ne (phir) pucha: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (khud) kitne ghazwat mein hissa liya? Unhon ne farmaya: Unnis (19) (ghazwat) mein.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ , حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : سَبْعَ عَشْرَةَ ، قُلْتُ : كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : تِسْعَ عَشْرَةَ .