Narrated Ibn `Umar: Two men came from the east and delivered speeches, and the Prophet said, Some eloquent speech has the in fluency of magic (e.g., some people refuse to do something and then a good eloquent speaker addresses them and then they agree to do that very thing after his speech).
سیدنا ابن عمر ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ دو آدمی مشرق کی جانب سے آئے اور ان دونوں نے (مؤثر) خطبہ پڑھا تو نبی ﷺ نے فرمایا: ”بعض بیان جادو اثر ہوتے ہیں۔ “
Sayyidna Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne kaha ke do aadmi mashriq ki janib se aaye aur un dono ne (moassar) khutba parha to Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Baaz bayan jadoo-asar hote hain."
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : جَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا .