69.
Supporting the Family
٦٩-
كتاب النفقات


11
Chapter: Providing one's wife with clothes reasonably

١١
باب كِسْوَةِ الْمَرْأَةِ بِالْمَعْرُوفِ

Sahih al-Bukhari 5366

Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) gave me a silk suit and I wore it, but when I noticed anger on his face, I cut it and distributed it among my women-folk.

ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان، کہا کہ مجھے عبدالملک بن میسرہ نے خبر دی، کہا کہ میں نے زید بن وہب سے سنا اور ان سے علی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے مجھے میرا کپڑے کا جوڑا ہدیہ میں دیا تو میں نے اسے خود پہن لیا، پھر میں نے نبی کریم ﷺ کے چہرہ مبارک پر خفگی دیکھی تو میں نے اسے پھاڑ کر اپنی عورتوں میں تقسیم کر دیا۔

Hum se Hujaj bin Munhal ne bayan kiya, kaha hum se Sha'bah ne bayan, kaha ke mujhe 'Abdulmalik bin Maysarah ne khabar di, kaha ke main ne Zaid bin Wahb se suna aur un se Ali (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe mera kapray ka jora hediyey mein diya to main ne use khud pehen liya, phir main ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke chehray mubarak par khufgi dekhi to main ne use phaar kar apni 'auraton mein taqseem kar diya.

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : آتَى إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَلَبِسْتُهَا ، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، فَشَقَّقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي .