Sa’id bin Al-Harith narrated that he asked Jabir bin Abdullah (رضئ هللا تعالی عنہ) about performing ablution after taking a cooked meal. He replied, ‘it is not essential,’ and added, ‘we never used to get such kind of food during the lifetime of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) except rarely, and if at all we got such a dish, we did not have any handkerchiefs to wipe our hands with except the palms of our hands, our forearms and our feet. We would perform the prayer thereafter with-out performing new ablution.’
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ان سے سعید بن حارث نے ایسی چیز کے کھانے سے وضو کرنے کے متعلق پوچھا جسے آگ نے چھوا ہو تو سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ وضو نہیں کرنا چاہیے، ہمیں نبی ﷺ کے عہد مبارک میں ایسا کھانا بہت کم میسر آتا تھا ہم جب کبھی ایسا کھانا پاتے ہماری ہتھلیوں کلائیوں اور قدموں کے علاوہ اور کوئی رو نہیں ہوتا تھا ہم ان سے ہاتھ صاف کر کے نماز پڑھ لیتے اور وضو نہ کرتے تھے۔
Sayyidna Jabir bin Abdullah (radi Allahu anhu) se riwayat hai in se Saeed bin Harith ne aisi cheez ke khane se wuzu karne ke mutalliq poocha jise aag ne chuwa ho to Sayyidna Jabir (radi Allahu anhu) ne jawab diya ke wuzu nahi karna chahiye, hamen Nabi (sallallahu alaihi wasallam) ke ahd-e-mubarak mein aisa khana bahut kam muyassar aata tha hum jab kabhi aisa khana paate hamari hatheliyon kalaiyon aur qadmon ke ilawa aur koi ru nahi hota tha hum in se hath saaf kar ke namaz parh lete aur wuzu na karte thay.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنْ الْوُضُوءِ ، مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ؟ فَقَالَ : لَا ، قَدْ كُنَّا زَمَانَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَجِدُ مِثْلَ ذَلِكَ مِنَ الطَّعَامِ إِلَّا قَلِيلًا ، فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ إِلَّا أَكُفَّنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَامَنَا ثُمَّ نُصَلِّي وَلَا نَتَوَضَّأُ .