Abu Tha’laba (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the eating of the meat of beasts having fangs.’
ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو امام مالک نے خبر دی، انہیں ابن شہاب نے، انہیں ابوادریس خولانی نے اور وہ ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہر پھاڑ کھانے والے درندوں کا گوشت کھانے سے منع کیا تھا۔ اس روایت کی متابعت یونس، معمر، ابن عیینہ اور ماجشون نے زہری کی سند سے کی ہے۔
hum se `abdullaah bin yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko imaam maalik ne khabar di, unhen ibn shahaab ne, unhen aboodaris khulaani ne aur woh abootha`laba khushni radhiallahu `anhu se riwayat karte hain ke rasoolallaah sallaallahu `alaihi wasallam ne har phaar khaane walaa darindon ka gosht khaane se mana kiya tha. is riwayat ki mutaaba`at yunos, ma`mar, ibn `ayinah aur maajshon ne zahiri ki sand se ki hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ . تَابَعَهُ يُونُسُ ، وَمَعْمَرٌ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ/a> ، وَالْمَاجِشُونُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ .