75.
Patients
٧٥-
كتاب المرضى

4
Chapter: It is compulsory to visit the sick

٤
باب وُجُوبِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ

Sahih al-Bukhari 5649

Al-Bara bin Azib (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered us to do seven things and forbade us to do seven other things. He forbade us to wear gold rings, silk, Dibaj, Istabriq, Qissy, and Maithara; and ordered us to accompany funeral processions, visit the sick and greet everybody.

حضرت ابو موسیٰ اشعری ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بھوکے کو کھانا کھلاؤ مریض کی عیادت کرو اور قیدی کو چھڑاؤ۔“

Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (radiyallahu anhu) se riwayat hai unhon ne kaha ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: ‘Bhooke ko khana khilao mareez ki iyadat karo aur qaidi ko chhorao.’

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَطْعِمُوا الْجَائِعَ ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 5649
In-book reference    : Book 75, Hadith 9

Sahih al-Bukhari 5650

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that once he fell ill. The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) came walking to see me and found me unconscious. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performed ablution and then poured the remaining water on me, and I came to my senses to see the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). I said, ‘O Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) what shall I do with my property? How shall I dispose of my property? He did not reply till the Verse of inheritance was revealed.

حضرت براء بن عازب ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں سات باتوں کا حکم دیا اور سات باتوں سے منع فرمایا تھا: ہمیں آپ نے سونے کی انگوٹھی، ریشم، دیبا، استبرق پہننے سے اور قسی و میثرہ ریشمی کپڑوں کی دیگر جملہ اقسام سے منع فرمایا تھا، نیز آپ نے ہمیں حکم دیا تھا کہ ہم جنازے کے پیچھے چلیں، مریض کی عیادت کریں اور سلام کو عام کریں۔

Sayyiduna Bara bin Azib (radiyallahu anhu) se riwayat hai unhon ne kaha ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne humein saat baaton ka hukm diya aur saat baaton se mana farmaya tha: Humein aap ne sone ki angoothi, resham, deeba, istabraq pehnne se aur qasi-o-maisra reshmi kapron ki digar jumla aqsam se mana farmaya tha, neez aap ne humein hukm diya tha ke hum janaze ke peeche chalein, mareez ki iyadat karein aur salaam ko aam karein.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ ، نَهَانَا عَنْ : خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَلُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَالدِّيبَاجِ ، وَالْإِسْتَبْرَقِ ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ ، وَالْمِيثَرَةِ وَأَمَرَنَا : أَنْ نَتْبَعَ الْجَنَائِزَ ، وَنَعُودَ الْمَرِيضَ ، وَنُفْشِيَ السَّلَامَ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 5650
In-book reference    : Book 75, Hadith 10