79.
Asking Permission
٧٩-
كتاب الاستئذان


27
Chapter: Shaking hands

٢٧
باب الْمُصَافَحَةِ

Sahih al-Bukhari 6263

Qatada narrated, he asked Anas (رضي الله تعالى عنه), ‘was it a custom of the companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) to shake hands with one another?’ He said, ‘yes.’

حضرت قتادہ سے روایت ہے کہ میں نے حضرت انس ؓ سے پوچھا: کیا نبی ﷺ کے صحابہ کرام میں مصافحہ (کرنے کا دستور) تھا؟ انہوں نے فرمایا: ہاں

Hazrat Qatada se riwayat hai ke main ne Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) se pucha: Kya Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke Sahaba-e-Kiram mein musafha (karne ka dastoor) tha? Unhon ne farmaya: Haan

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسٍ : أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَعَمْ .

Sahih al-Bukhari 6264

Abdullah bin Hisham (رضي الله تعالى عنه) narrated that they were in the company of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and he was holding the hand of Umar bin Al-Khattab (رضي الله تعالى عنه).

حضرت عبد اللہ بن ہشام ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا: ہم نبی ﷺ کے ہمراہ تھے جبکہ آپ ﷺ حضرت عمر بن خطاب ؓ کا ہاتھ پکڑے ہوئے تھے۔

Hazrat Abdullah bin Hisham (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne kaha: Hum Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke hamrah thay jabke Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) Hazrat Umar bin Khattab (Radi Allahu Anhu) ka haath pakre hue thay.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .