Abu Bakra (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘shall I inform you of the biggest of the great sins?’ They said, ‘yes, O Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم). He said, ‘to join partners in worship with Allah, and to be undutiful to one's parents.’
ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا، کہا ہم سے بشر بن مفضل نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید بن ایاس جریری نے بیان کیا، ان سے عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ نے اور ان سے ان کے باپ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”کیا میں تمہیں سب سے بڑے گناہ کی خبر نہ دوں۔“ صحابہ رضی اللہ عنہم نے عرض کیا کیوں نہیں یا رسول اللہ! نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اللہ کے ساتھ شرک کرنا اور والدین کی نافرمانی کرنا۔
hum se 'Ali bin 'Abd-ul-llah Madani ne bayan kiya, kaha hum se Bashar bin Mufazzal ne bayan kiya, kaha hum se Saeed bin Aias Jireeri ne bayan kiya, in se 'Abd-ur-Rahman bin Abi Bakrah ne aur in se un ke bap ne bayan kiya ke Rasul-ul-llah Sallal laahu alaihi wa sallam ne farmaya ”kya main tumhein sab se bara gunaah ki khabar na doon.” Sahaba Radhiyallahu 'anhum ne arz kiya kyon nahin ya Rasul-ul-llah! Nabi Kareem Sallal laahu alaihi wa sallam ne farmaya ke Allah ke sath shirk karna aur walidain ki nafarmani karna.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ؟ ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ .