Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Iqama for the prayer was announced while a man was talking to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) privately. He continued talking in that way till the Prophet's (صلى الله عليه وآله وسلم) companions slept, and afterwards the Prophet (صلى هللا عليه و آلهوسلم) got up and offered the prayer with them.
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے عبدالعزیز بن صہیب اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نماز کی تکبیر کہی گئی اور ایک صحابی رسول ﷺ سے سرگوشی کرتے رہے، پھر وہ دیر تک سرگوشی کرتے رہے یہاں تک کہ آپ کے صحابہ سونے لگے اس کے بعد آپ اٹھے اور نماز پڑھائی۔
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad bin Ja'far ne bayan kiya, hum se Shua'ba ne bayan kiya, un se Abd al-Aziz bin Suhaib aur un se Anas (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke namaz ki takbir kahi gai aur ek Sahabi Rasul (صلى الله عليه وآله وسلم) se sargoshi karte rahe, phir woh dair tak sargoshi karte rahe yahaan tak ke aap ke Sahaba sone lagay uske baad aap uthay aur namaz padhai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَرَجُلٌ يُنَاجِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ أَصْحَابُهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى .