79.
Asking Permission
٧٩-
كتاب الاستئذان
48
Chapter: Holding secret counsel for a long while
٤٨
باب طُولِ النَّجْوَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abd al-Aziz | Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani | Thiqah |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ | عبد العزيز بن صهيب البناني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 6292
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Iqama for the prayer was announced while a man was talking to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) privately. He continued talking in that way till the Prophet's (صلى الله عليه وآله وسلم) companions slept, and afterwards the Prophet (صلى هللا عليه و آلهوسلم) got up and offered the prayer with them.
حضرت انس ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ نماز کے لیے اقامت کہی گئی جبکہ ایک آدمی رسول اللہ ﷺ سے سرگوشی میں مصروف تھا وہ دیر تک سر گوشی کرتا رہا حتٰی کہ آپ کے صحابہ کرام ؓ کو نیند آنے لگی پھر آپ اٹھے اور لوگوں کو نماز پڑھائی۔
Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne kaha ke namaz ke liye iqamat kahi gai jabke ek aadmi Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se sargoshi mein mashghool tha woh der tak sargoshi karta raha hatta ke Aap ke Sahaba-e-Kiram (Radi Allahu Anhu) ko neend aane lagi phir Aap uthe aur logon ko namaz parhai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَرَجُلٌ يُنَاجِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ أَصْحَابُهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى .