8.
Prayers (Salat)
٨-
كتاب الصلاة


51
Chapter: whoever offered Salat (prayer) with furnace or fire or any other worshipable thing in front of him but he intended Salat solely for Allah

٥١
باب مَنْ صَلَّى وَقُدَّامَهُ تَنُّورٌ أَوْ نَارٌ أَوْ شَىْءٌ مِمَّا يُعْبَدُ، فَأَرَادَ بِهِ اللَّهَ

Sahih al-Bukhari 431

Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the sun eclipsed and Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) offered the eclipse prayer and said, "I have been shown the Hellfire (now) and I never saw a worse and horrible sight than the sight I have seen today."

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے امام مالک کے واسطہ سے بیان کیا، انہوں نے زید بن اسلم سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا کہ سورج گہن ہوا تو نبی کریم ﷺ نے نماز پڑھی اور فرمایا کہ مجھے ( آج ) دوزخ دکھائی گئی، اس سے زیادہ بھیانک منظر میں نے کبھی نہیں دیکھا۔

ham se Abdullah bin Maslama ne byan kiya, unhone Imam Malik ke wasateh se byan kiya, unhone Zaid bin Aslam se, unhone Ata bin Yasar se, unhone Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se, unhone farmaya ke suraj gehun hua to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz parhi aur farmaya ke mujhe (aaj) dozakh dikhayi gayi, is se zyada bhayanak manzar mein ne kabhi nahi dekha.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : أُرِيتُ النَّارَ ، فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كَالْيَوْمِ قَطُّ أَفْظَعَ .