Az-Zuhri narrated that he heard `Urwa bin Az-Zubair, Sa`id bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas and 'Ubaidullah bin `Abdullah narrating from Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالیعنہا), the story about the liars who said what they said about her and how Allah revealed her innocence afterwards. Each one of the above four narrators narrated to me a portion of her narration. It was said in it that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) stood up, saying, 'is there anyone who can relieve me from Abdullah bin Ubai?' On that, Usaid bin Hudair (رضي الله تعالى عنه) got up and said to Sa`d bin 'Ubada, ‘by the Eternity of Allah ( ِ َّلَعَمْرُ َّللا), we will kill him.’
نبی ﷺ کی زوجہ محترمہ ام المومنین سیدہ عائشہ ؓ سے روایت ہے کہ جب بہتان تراشوں نے ان پر طوفان باندھا پھر اللہ تعالٰی نے ان کی پاک دامنی واضح کر دی تو نبی ﷺ کھڑے ہوئے اور عبداللہ بن ابی (رئیس المنافقین) سے انتقام کے متعلق فرمایا تو سیدبا اسید بن حضیر ؓ کھڑے ہوئے اور حضرت سعد بن عبادہ ؓ سے کہا: حیات الہٰی (اللہ کی بقا) کی قسم! ہم اس کو ضرور قتل کریں گے۔
Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zauja muhtarma Umm-ul-Momineen Sayyidah Ayesha (Razi Allahu Anha) se riwayat hai ke jab buhtan-trashon ne un par toofan bandha phir Allah Ta'ala ne un ki paak-daamni wazeh kar di toh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) khade hue aur Abdullah bin Ubayy (Raees-ul-Munafiqeen) se intiqam ke mutallaq farmaya toh Sayyiduna Usaid bin Hudair (Razi Allahu Anhu) khade hue aur Hazrat Sa'd bin Ubadah (Razi Allahu Anhu) se kaha: Hayat-e-Ilahi (Allah ki baqa) ki qasam! hum is ko zaroor qatl karein ge.
حَدَّثَنَا الْأُوَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ . ح وحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا ، فَبَرَّأَهَا اللَّهُ ، وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ، وَفِيهِ : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَعْذَرَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ، فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ : لَعَمْرُ اللَّهِ لَنَقْتُلَنَّهُ .