85.
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id)
٨٥-
كتاب الفرائض

24
Chapter: The freed slave belongs to the people who have freed him

٢٤
باب مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، وَابْنُ الأُخْتِ مِنْهُمْ

Sahih al-Bukhari 6761

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the freed slave belongs to the people who have freed him or said something similar.’

حضرت انس بن مالک ؓ سے روایت ہے وہ نبی ﷺ سے بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: کسی گھرانے کا آزاد کردہ غلام اسی کا ایک فرد ہوتا ہے۔ أو کَمْا قَال۔

Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai wo Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se bayan karte hain ke Aap ne farmaya: Kisi gharane ka azad karda ghulam usi ka ek fard hota hai. Aw kama qaal.

حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، وَقَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ أَوْ كَمَا قَالَ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 6761
In-book reference    : Book 85, Hadith 38

Sahih al-Bukhari 6762

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the son of the sister of some people is from them or from their own selves.’

حضرت انس بن مالک ؓ ہی سے روایت ہے وہ نبی ﷺ سے بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”کسی گھرانے کا بھانجا انھی میں سے ہے۔“

Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) hi se riwayat hai wo Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se bayan karte hain ke Aap ne farmaya: "Kisi gharane ka bhanja unhi mein se hai."

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ أَوْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 6762
In-book reference    : Book 85, Hadith 39